...nikdy ma nepriťahoval. Bol úplne iný ako ty. Nenápadný a nesmelý, ale zdvorilý a pôsobil ako dobrák. Zapáčila som sa mu na diskotéke, a tak ma pozval na drink. Opila som sa. Neskutočne. Zobudila som sa v jeho posteli. Keď som sa naňho vtedy pozrela, pukalo mi srdce. Mal si tam ležať ty, nie on.
Po šiestich rokoch od vydania v USA k nám prichádza slovenská verzia American wife. Román, ktorý bol zaradený medzi desať najlepších kníh roku 2008 podľa časopisov Time, People a EntertainmentWeekly.Na čo by sa mal čitateľ pripraviť?
Čokoláda, zemiakové lupienky, sladený nápoj plný E-čiek, mastný „mekáč", valeriána lekárska, nitroglycerín a podobné „dobroty" slúžia človeku na to, aby uspokojili jeho základné bio potreby. Avšak používajú sa aj na prevenciu voči nervom a hnevu. A keďže sa snaží recenzent zdravo stravovať, tak hnev sa neodstredil.
Možno vás upútal samotný názov knihy. Znie veľmi akčne a dospelo. Nehovoriac ešte o Útulku Spasiteľov, Spasiteľoch samotných a o Obesenom Spasiteľovi, ktorý bol akýmsi patrónom celej tejto machinácie. Spásy sa tu veru nedočkáte.
„To je atmosféra," povedal gurmán, keď v jednom plátku vyúdenej klobásy hryznutím objavil ukrytý kúsok kmína (nie zlodeja, ale toho korenia). Chuť štipľavej červenej papriky a pomletého mäsa bola pohltená vlnou výraznej arómy toho drobného, nenápadného zrnka. Podobne, ak nie viac, nás namáča, zavára, topí Šikulová v senzuálnej záplave jej emočného sveta.
Cudzokrajnosť názvu či pseudonym autorky by vás mohol zmiasť a spôsobiť tak mylné označenie tohto diela ako zahraničné. Opak je však pravdou, nielenže ide o slovenskú literatúru, napísanú slovenskou spisovateľkou, ale aj literatúru, vypovedajúcu o slovenskej minulosti.
Stephana Kinga nemusím predstavovať snáď nikomu. Svojský autor vyše päťdesiatich bestsellerov nás udivuje svojím rozprávačským talentom už viac ako štyri desaťročia. Jeden z jeho najznámejších románov Žiarenie vyšiel prvýkrát v roku 1977 a tento rok ho má šancu vďaka vydavateľstvu Ikar „prelúskať" aj slovenský čitateľ.
Silo je podľa Krátkeho slovníka slovenského jazyka definované ako "zariadenie na uskladnenie krmiva, či ako skladisko na obilie, múku a podobné suroviny, väčšinou umiestnené nad zemou". Toto silo sa však nachádza pod zemou a žijú v ňom ľudia..
Unikátna autobiografia len 16-ročného pakistanského dievčaťa, ktoré na ceste zo školy postrelili prívrženci Talibanu rovno do tváre. Prečo? Pretože bojovala za základné právo každého dieťaťa na Zemi, právo na vzdelanie.
Dočkali sme sa slovenského prekladu Nesbovej série s inšpektorom Harry Holom. Hoci je táto kniha v poradí série prvá, do slovenčiny bola preložená len nedávno. Podarilo sa dvornému prekladateľovi Nesba , Jozefovi Zelizňákovi , uspokojiť očakávania fanúšikov?