Skazenosť bohov
Neil Gaiman nemusí byť slovenskému čitateľovi veľmi známy. Do slovenskej verzie ešte doteraz neboli preložené jeho najznámejšie diela ako Hviezdny prach (Stardust) či Koralína (Coraline), s ktorými sa musíme zatiaľ uspokojiť dostupnosťou českého prekladu či sfilmovanej podoby. Venoval sa aj komiksu, čo v skostnatených slovenských podmienkach taktiež nenašlo odozvu. Celkovo je známejší v západnej časti bývalej Československej republiky, kde mu postupne vyšli všetky knihy. Slovenský fantasy fanúšik však mohol zaznamenať preklad jeho Záhrobnej knihy (The Graveyard Book) ako aj autorov nový román Oceán na konci ulice (The Ocean at the End of the Lane), ktorý vyšiel len nedávno. V tomto článku by som sa chcela vrátiť k jeho o niečo staršiemu románu Americkí bohovia.