Terry Hayes – Ja, pútnik

FBI a CIA stále dookola

Napísať zaujímavý kriminalistický román s využitím všetkých dnešných poznatkov je celkom bežné. Naopak, napísať unikátny román popri všetkých tých dnešných CIA: Kriminálka mesto XY tak, aby to vyznelo originálne, je celkom náročné. Hayes to spĺňa len sčasti.

 „Jediný triler, ktorý si tohto roku musíte prečítať.“ The Guardian

Nie. Dovolím si s Guardianom nesúhlasiť. Nielen preto, že neobjasňuje pádne dôvody svojho tvrdenia, ale aj kvôli skutočnosti, že tomu tak nie je. Musíme len umrieť, ako by niekedy povedala moja babka. Túto knihu si však prečítať môžete.

Najmä, ak sa vyžívate v chladnokrvných, nechutných vraždách a v utrpení, z ktorého sa vám bude dvíhať žalúdok. Okrem toho, ak obľubujete typické štylizované postavy múdrych, a navyše veľmi tajných, agentov vo veľmi tajných službách, s akými sa stretnete v každom kriminálnom seriáli na Jojke, táto kniha je určená práve pre vás.

Dielo ako celok je veľmi mätúce, a to nielen preto, že rozpráva viac príbehov naraz, ale aj preto, že v nich využíva retrospektívu či spomienky. Z tohto dôvodu za jeden z nedostatkov považujem pokrivkávajúcu dynamickosť, ktorá by pre knihy v tomto žánri mala byť vedúca. Pred čitateľom sa naraz odvíjajú osudy hlavnej postavy s mnohými identitami a menami – Jude, Scott, Pútnik, Modrý jazdec, i keď, nedá sa povedať, že by sa ku ktorejkoľvek výraznejšie hlásil. Je kriminalistom, no jeho rukami neprechádzajú práve jednoduché prípady – za každou vraždou, ktorú musí vyriešiť, sa skrýva spletitý príbeh, ktorý čaká už len na jeho odhalenie. Ako to už v kriminálkach býva, ide o dokonale múdreho a dôvtipného špeciálneho agenta, ktorému na vyriešenie problému stačí pár sekúnd a zdanlivo nedôležité fakty. Rovnako ako o jeho súčasnej misii sa dozvedáme aj o jeho minulosti, či už profesijnej (plnej krvavých vrážd), alebo tej osobnej – o jeho detstve z pozície adoptovaného dieťaťa. Paradoxom však ostáva, že viac do hĺbky je prepracovaná práve iná časť knihy – tá, ktorá zobrazuje životné osudy atentátnika a teroristu, ktorý stojí na druhej strane Pútnikovho záujmu, a po ktorého identite pátra. Kým teda postavu kriminalistu autor zobrazil ako neomylný stroj (čo nie je práve uveriteľné), útočníka zobrazil s jeho chybami či dokonca emóciami. Autor dokonca s presnosťou opisuje postupy brutálnych vrážd či fungovania anatómie, ktorú práve Saracén, ako ho volá, využíva na vyhubenie Západného sveta. Do toho sa pridávajú vedľajšie postavy a charaktery, ktoré majú niekedy len nepodstatné roly, a preto niet divu, že text knihy často pôsobí chaoticky.

Dej postupne naberá katastrofický ráz, ohrozenie malej skupinky ľudí prerastie v celoštátny problém, i keď, ako som už spomínala, dej celkovo negraduje a nerozvíja tematiku úplne. Jediným pomerne dynamickým prvkom tu môže byť (ak sa to vôbec dá spomenúť) krátkosť kapitol. Na druhej strane práve ich úsečnosť a preskakovanie jednotlivých línií spôsobuje zmätok.

V knihe možno nájsť mnoho zaujímavých, a samozrejme napínavých, scén, niektoré by sa však mohli z deja vypustiť alebo radšej zjednodušiť, keďže sa všetky spoločne podieľajú i na odrádzajúcej hrúbke knihy. Zaujímavá je i perspektíva rozprávača – pri hlavnej postave je rozprávačom on sám, pri ostatných líniách ide o vševediaceho rozprávača, čím sa príbeh stáva viacrozmernejším.

Naše hodnotenie

Od takej hrubej knihy by človek očakával, že prinesie veľa nových podnetov, spleť rôznorodých zvratov, no opak je pravdou. Je to len samé CIA sem, FBI tam. A tak sa mi zdá, že táto tematika už trochu stratila lesk. Zaujímavejší pohľad sa nám naskytá na vedľajšiu – zápornú – postavu, čo je tak trochu paradoxom. Vlastne, táto kniha prináša viac paradoxov – je zaujímavá i nudná, miestami sa číta rýchlo, miestami veľmi pomaly. Je už len na vás, čo si z nej vyberiete.

Klady

• aktuálna téma – arabské reálie
• napínavosť
• psychológia útočníka

Zápory

• chyby, najmä preklepy, ktoré pribúdajú úmerne s ubúdajúcimi stránkami
• chladnosť hlavnej postavy
• tematika Pútnika je slabo rozvinutá, ostatné identity sú mätúce
• veľa informácií v krátkom slede

Informácie o knihe

Ja, Pútnik Terry Hayes

• Žáner: Dobrodružstvo, thrillery
• Jazyk: SK
• Vydavateľ: IKAR
• Vydanie: 2015/05
• Počet strán: 616
• ISBN: 978-80-551-4204-3

Zobraziť viac Kúpiť na bux.sk

Informácie o autorovi

Ivana Vrabľová 

"Mám rada vôňu pokosenej trávy, prebúdzanie sa za prvých ranných lúčov svetla, prechádzky naboso po pláži a východy slnka, ktoré berú dych. Život mi dáva a ja to spíšem. Alebo nakreslím. Alebo..."

Ďalšie články od tohto autora

• Benjamin Ludwig – Vo svete Ginny Moonovej 26. okt 2017
• Zuzana Štelbaská – Reflex. Skutočné príbehy 11. aug 2017
• Alica Eštoková – Parížske slnko 04. aug 2017
• Don Miguel Ruiz Jr. – Umenie sebapoznania 28. júl 2017
• John Thavis – Vatikánske tajomstvá 26. apr 2017