Miloš Ruppeldt - Medzi dvoma svetmi

Láska medzi dvoma svetmi

Nedávno zosnulý televízny a filmový scenárista a dramaturg, autor rozhlasových hier a prekladateľ Miloš Ruppeldt (1953 – 2016) je aj autorom jedinej knihy pod názvom Medzi dvoma svetmi, no bohužiaľ zomrel len pár dní pred jej vydaním. Vyštudoval divadelnú vedu na Vysokej škole múzických umení, po skončení štúdia nastúpil do Hlavnej redakcie literárno-dramatického vysielania Slovenskej televízie. Ako dramaturg aj scenárista spolupracoval na príprave „bratislavských pondelkov“. Okrem pôvodnej slovenskej tvorby prinášal na obrazovku diela zo zahraničnej, najmä anglickej a americkej dramatickej spisby. Napísal viacero rozhlasových hier, venoval sa adaptáciám televíznych a rozhlasových hier a prekladom z angličtiny.

Kniha Medzi dvoma svetmi je ságou autorovej rodiny, rodiny Ruppeldtovcov. Na jednej strane podáva pohľad na život a vzťahy v rodine, na druhej strane cez pracovné skúsenosti odhaľuje obraz vtedajšej doby – politickej scény, často krutej, no pravdivej; i úzko prepojeného kultúrneho života a jeho významných osobností, ako politických, tak aj literárnych. Neznamená to však, že sa budete nudiť. Práve naopak, kniha je písaná dynamicky, spája jednotlivé životy i dva odlišné svety, je plná humoru a komických situácií.

                 
Miloš Ruppeldt sa narodil v slovensko-anglickej rodine. Bol na polovicu Slovák a na polovicu Angličan. „Aj keď otec už nežil, vedel som, že by sa mu moje rozhodnutie brigádovať v lese páčilo. Dúfal, že mi Slovensko prirastie k srdcu, minimálne, že si naň zvyknem. ... Slovenské hory, lesy, doliny mi tak učarovali, že som si pri prvej príležitosti kúpil a zrekonštruoval chalupu v Španej doline. A prvé, čo tam stálo, bola latrína...“ (s. 237). Jeho otec si vzal za manželku svoju druhú lásku, Angličanku pochádzajúcu z viktoriánskej rodiny. V tých rokoch boli manželstvá s partnermi zo západu naozaj ojedinelé, a ak aj nie práve spoločensky neprijateľné, tak určite vzbudzovali podozrenie aj neprimeranú zvedavosť. Napriek neprajnosti politickej verejnosti bolo ich manželstvo šťastné, láska v tomto prípade porazila nátlak zaužívaných tradícií a pohľadov.   

V knihe sa nachádza množstvo faktov a dôležitých osobností, o ktorých som nič nepočula, no napriek tomu zohrali v našich dejinách významnú úlohu a nebyť ich, dnes mohlo byť všetko inak. Sú to mená ľudí, ktoré sa akosi popri tých učebnicových niekam stratili. Zaujímavý je pre mňa pohľad na prácu a pôsobenie i dnes stále významného a úspešného literárneho časopisu. „Redaktori Kultúrneho života svojou prácou žili a hovorili o nej prakticky nonstop. Možno aj preto, že tento časopis mal v tom čase skutočne výnimočné postavenie oproti ostatným periodikám. Na jeho stránkach sa objavovali slobodomyseľnejšie a voľnejšie názory, polemiky a články ako v ostatných novinách. Často na hranici, ba aj v rozpore s oficiálnou ideológiou. Kultúrny život mal cveng, bol populárny v celom Československu, získal si priazeň nielen kultúrnej verejnosti, ale aj celkom obyčajných ľudí. Tí sa na redakciu často obracali so svojimi problémami, keď už stratili nádej, že sa im ich podarí vyriešiť. Mali pocit, že Kultúrny život je poslednou nádejou, redakcia im môže pomôcť napraviť krivdu.“ (s. 200).         

V knihe nenájdeme len fakty, roky a udalosti, nájdeme tu množstvo vtipných situácií, ktoré autor s humorom opisuje. Jednou zo zaujímavých príhod je Vianoce u Satinského.     

Jediné negatívum knihy vidím v obrovskom množstve postáv, z ktorých bolo miestami naozaj ťažké vymotať sa. Pochopiteľne, súvisí to so žánrom, Medzi dvoma svetmi je autobiografiou, teda je veľmi pravdepodobné, že tu nájdeme množstvo postáv, ktoré v autorovom živote zohrali nejakú úlohu, či už dôležitú, alebo menej významnú. Knihu je preto potrebné čítať pomaly, ale nie vo veľkom časovom rozpätí, aby sa nestalo, že sa v spleti toľkých postáv a ich životov stratíte. 

Jeho manželka Vlasta Ruppeldtová pre TASR  povedala: „Hlavný benefit bol ten, že sme veľa cestovali, druhý bol ten, že sme preberali jazyky. Doma sme hovorili výlučne po slovensky, akurát keď písal; scenáre alebo čokoľvek, musela som to po ňom vždy opravovať, pretože mal anglický slovosled. Keď ju začal písať, tak nemal jasnú predstavu, on si jednoducho písal, napísal to ako jeden súvislý text.“

Naše hodnotenie

Medzi dvoma svetmi ponúka čitateľovi na príklade jednej rodiny pohľad na život v dvoch rôznych režimoch.

Klady

• vtipné situácie zo života autora i známych osobností
• dynamický štýl autorovho rozprávania
• obraz vtedajšej doby
• porovnávanie životov v dvoch politických režimoch
• humor
• reálne postavy zo slovenských dejín

Zápory

• množstvo postáv

Informácie o knihe

Medzi dvoma svetmi Miloš Ruppeldt

• Žáner: Slovenská súčasná
• Jazyk: SK
• Vydavateľ: IKAR
• Vydanie: 2016/02
• Počet strán: 304
• ISBN: 978-80-551-4706-2

Zobraziť viac Kúpiť na bux.sk

Informácie o autorovi

Radka Uškertová Redaktorka

Kniha je najkrajší dar, pretože vždy ostane s tebou.

Ďalšie články od tohto autora

• Zuzana Široká – Jabloňové lásky 13. apr 2017
• Barbora Drahovská a Mira Nemčeková – Zdravé raňajky 09. feb 2017
• Tony Crabbe – Prečo nikdy nestíham? Ako nájsť rovnováhu medzi prácou a životom 07. okt 2016
• Cukor – rafinovaný jed – Kurt Mosetter, Thorsten Probost, Wolfgang A. Simon, Anna Caveliusová 28. júl 2016