John-Henri Holmberg- Temná strana Švédska

Zmes lepších aj horších krimi počinov

Určite žiadnemu fanúšikovi dobrej detektívnej prózy nie je neznámy pojem severské krimi. No okrem osvedčených autorov ako StiegLarsson, JoNesbo či autorskej dvojice pod pseudonymom LarsKepler, ktorí na vás čakajú na každom bestsellerovom stole, tam patrí aj ďalšia hŕba spisovateľov, o ktorých ste určite nepočuli – a pri niektorých je to škoda.

Za zaujímavou ochutnávkou krátkych krimipoviedok z pier hŕstky (ako už názov nasvedčuje) švédskych spisovateľov stojí John-HenriHolmberg. Literárny kritik a prekladateľ, ktorý okrem iného, 15 rokov recenzoval kriminálnu prózu a zvolili ho za člena Švédskej akadémie autorov kriminálnych románov (všimnite si, ako existencia takejto akadémie dokazuje významnosť a rozšírenosť tak špecifického žánru. Počuli ste o Slovenskej akadémii autorov kabelkových románov? Že nie? Myslela som si.). Musíme teda uznať, že sa chlapík v tomto odbore asi ako-tak vyzná.

Mnoho mien na obálke knihy vám nebude hovoriť nič, ale nenechajte sa odradiť, aj tie majú čo povedať. Témy poviedok sa líšia. Niektoré sú ladené politicky, iné sa opierajú o históriu a švédske zvyky a v ďalšej ide trebárs o úkladnú vraždu v nefungujúcom vzťahu. Výhodou je, že pred každou poviedkou nájdete v skratke niečo ako o autorovi, tak aj fakty, ktoré sú pre pochopenie príbehu nevyhnutné ‒ vysvetlenie zvykov či politického pozadia. Nemusíte sa teda báť, že vám pointa alebo motív činu unikne. Mne to autor významne uľahčil, keďže si často o spisovateľovi vyhľadám niečo pred tým, ako sa pustím do jeho diela. Nech sa trochu poznáme, keď mi bude po nociach robiť spoločnosť v posteli.:)

Nedá mi však nepovedať, že to nebolo najľahšie čítanie, žiadna jednohubka. Detektívky ako také sú náročnejší žáner, vyžadujú si viac sústredenia a domýšľavosti. V knihe je poviedok 17, to znamená sedemnásťkrát obmenu postáv, zápletky, prostredia, motívu, a tak ďalej. Pochopiteľne sa to nedá zvládnuť za jeden večer. Na jednej strane to má možno výhodu pre tých, ktorí neobľubujú rozsiahle eposy, no mňa členenie na krátke nesúvisiace príbehy skôr oberalo o motiváciu čítať stále ďalší, a stalo sa, že som knihu nechala ležať aj dva-tri týždne.

Niektorým autorom sa podarilo v rámci tak krátkeho útvaru vybudovať napätie a podnietiť tak čitateľovu zvedavosť, až sa čudujete, prečo ste o nich nepočuli už skôr, no iným to, žiaľ, až tak nevyšlo. Som si však istá, že si medzi nimi nájdete zopár tých, ktoré vami zarezonujú a možno objavíte štýl, ktorý vám vyhovuje. Ak vám niektorý z príbehov nesadne, nezúfajte, možno váš dojem napraví hneď ten nasledujúci, nie nadarmo sa vraví, že všetkým sa vyhovieť nedá.
Ako ukážka rôznorodej krimiprózy, doteraz nepreloženej do angličtiny, istej časti dokonca i doposiaľ nepublikovanej, táto knižka poslúžila skvelo a mne osobne určite pomohla trochu sa zorientovať ako v staršej, tak aj v súčasnej švédskej krimitvorbe (hlavne vďaka „krátkemu" úvodu, ktorý sa venuje vývoju tohto žánru vo Švédsku, no ak vás podrobnosti nezaujímajú a v menách, ktoré často neviete ani len vysloviť, máte chaos, kľudne tých 30 nudných strán úvodu preskočte :)).

Informácie o knihe

Temná strana Švédska, John-Henri Holmberg

Žáner: Krimi, Detektívky
Jazyk: SK
Vydavateľ: IKAR
Rok vydania: 2014
Počet strán: 384

Zobraziť viac Kúpiť na bux.sk

Naše hodnotenie

70%

Všetky poviedky vám určite vyhovovať nebudú, no nepochybne si medzi nimi nájdete tú svoju.

Klady

• rôznorodosť tém a motívov
• možnosť spoznať tvorbu menej známych autorov krimi

Zápory

• nenadväzujúce príbehy vás nedržia v napätí
• náročnejšie na sústredenie

Informácie o autorovi

Františka Gibalová Redaktorka

Františka Gibalová zatiaľ o sebe nezverejnil žiadne bližšie informácie.

Ďalšie články od tohto autora

• Alessandra R. Torre: Dievča zo 6E 10. mar 2015
• Jo Plattová : Život hore nohami 06. mar 2015
• Malala Jusafzaiová/Christina Lambová – Volám sa Malala 16. júl 2014