Harlan Coben ‒ Chýbaš mi

Harlan Coben je americký spisovateľ, ktorý čitateľa v knihe Chýbaš mi zavedie do New Yorku. Vo svojich knihách často píše o nesprávne interpretovaných udalostiach z minulosti s častými zvratmi v zápletke. Ale teraz už poďme k samotnej knihe.

Na začiatku knihy sa zoznámite s Kat Donovanovou, vyšetrovateľkou newyorskej polície. Má štyridsať rokov a je slobodná. Jej kamarátka Stacy ju prihlási do internetovej zoznamky a hoci Kat nemá chuť na takéto neosobné zoznamovanie, predsa len v nej zvíťazí zvedavosť a začne listovať profilmi jednotlivých kandidátov. V nich zbadá prízrak z minulosti v podobe bývalého snúbenca, po ktorom akoby sa zľahla zem. Popri tom sa začne zaoberať prípadom zmiznutia bohatej ženy, ktorej syn nechce uveriť dôkazom, ktoré tvrdia, že jeho matka je živá a zdravá. Naozaj sú dôkazy odrazom skutočnosti alebo klamstvami, za ktorými sa skrýva zločin?

Od začiatku knihy určite začnete rozmýšľať o tom, čo môže mať spoločné Katin stratený snúbenec, bohatá žena a nevyriešená smrť Katinho otca. Že to všetko nejak spolu súvisí, začnete tušiť až niekde v strede knihy, no dovtedy vás autor zahltí zápletkou zmiznutej boháčky a citovými a myšlienkovými pochodmi hlavnej hrdinky. Aby toho nebolo málo, Kat ešte stále pátra aj po vrahovi jej otca, pretože neverí, že muž, ktorý si jeho vraždu odpykáva vo väzení, mal na svedomí aj jeho zabitie.

A tak sa počas celej knihy striedajú dejové línie o stratenom snúbencovi, zmiznutých obetiach catfishingu (fenomén internetových predátorov s falošnou identitou použitou pri podvodoch na nič netušiacich ľudoch) a riešení osemnásť rokov starého prípadu, takže vám tento kolotoč udalostí a prílišných náhod a súvislostí jednoducho vytvorí v hlave zmätok a budete mať pocit, že autor sa snažil zakompovať do svojho príbehu všetko. Doslovne.

Uznávam však, že kniha nemá núdzu ani o napínavé momenty a zamotanú zápletku, ako to v každej dobrej detektívke má byť. Kladom pri čítaní boli aj sarkastické dialógy, ktoré Kat viedla s inými postavami v knihe.

Kniha Chýbaš mi je prvou knihou, kde mená vybraných postáv patria skutočným ľuďom, ktorí vďaka svojim príspevkom na charitu boli odmenení výsadou byť spomenutí v tejto knihe. Nezanedbateľným plusom knižky je aj jej názov, pretože vystihuje všetky tri spomínané dejové línie.

Charakter hlavnej postavy Kat je vcelku zaujímavý. Autor ju vykresľuje ako nie práve najposlušnejšiu policajtku, ktorá má problém so svojím kolegom a aj nadriadenými. Fakt, že autor situoval dej príbehu do New Yorku sa odrazil aj v jednej charakterovej črte hlavnej postavy. Spomínanie tragédie z 11. septembra je predsa také „americké“ a navyše to uvrhlo na Kat tieň depresie, ktorá sa našťastie alebo nanešťastie (posúdite sami) neodrazí v jej správaní. Miestami som z hlavnej hrdinky mala pocit, akoby ňou stále lomcovala puberta a že sa len nejakým nedopatrením ocitla v koži štyridsaťročnej ženy, ktorá chce za každú cenu vypátrať vraha svojho otca, vyriešiť si citové problémy a hlavne samu seba.

Prekladu tohto trileru nepomáhajú ani výrazné a časté gramatické chyby, čo môže narušiť pohodu pri čítaní.

To, že všetko od začiatku až po koniec spolu súvisí, odhaľujete zarovno s hlavnou hrdinkou, šikovnejším čitateľom začnú niektoré dieliky skladačky zapadať do obrazu už trošku skôr. Strhujúce scény na konci knihy však úplne spláchne nemastný-neslaný záver, kde sa hlavná hrdinka našťastie alebo opäť nanešťastie dozvie pravdu. Ukončenie príbehu je veľkým sklamaním, ktoré nedokážu vyvážiť ani časté zvraty počas príbehu a napínavé scény pred koncom. 

Naše hodnotenie

Príbeh o stratenej láske, zmiznutí niekoľkých ľudí a pátraní po nevyriešenej vražde otca policajtky vás zavedie do víru zvratov a šokujúcich odhalení, ktoré na konci knihy vyvolajú v čitateľovi rozporuplné pocity.

Klady

• napínavé momenty
• zamotaná zápletka
• použitie reálnych mien ľudí, ktorí prispeli na charitu
• sarkastické dialógy
• názov knihy obsiahnutý vo všetkých dejových líniách

Zápory

• prehnané súvislosti
• nepravdepodobná zhoda náhod
• gramatické chyby v preklade
• tri dejové línie
• vmiešavanie inej tragédie do charakteru hlavnej postavy
• záver knihy

Informácie o knihe

Chýbaš mi Harlan Coben

• Žáner: Dobrodružstvo, thrillery, Krimi, detektívky
• Jazyk: SK
• Vydavateľ: 400 g
• Vydanie: 2015/03
• Počet strán: 424
• ISBN: 978-80-551-4168-8

Zobraziť viac Kúpiť na bux.sk

Informácie o autorovi

Katarína Hužvárová Šéfredaktorka

Keď sa chcete presadiť, kúpte si kvetináč. :)

Ďalšie články od tohto autora

• Dojímavý príbeh chlapca bez mena 18. dec 2018
• Keď ide o milióny, sú schopnejšie ako ich muži 18. dec 2018
• Milované dieťa, ktoré umiera... 18. dec 2018
• Audio novinky pre vaše uši 18. dec 2018
• Zimná súťaž 08. dec 2018