Ranná horúčka
Švédsko 1945. Dvadsaťpäťročného Miklósa transportujú z koncentračného tábora Bergen-Belsen na švédsky ostrov Gotland. Potom si v rehabilitačnej nemocnici znovu vypočuje rozsudok smrti: švédsky lekár mu pre neliečenú tuberkulózu dáva šesť mesiacov života. No Miklós vyhlási osudu vojnu. Napíše list všetkým stosedemnástim maďarským dievčinám, ktoré sa vo Švédsku zotavujú, s úmyslom vziať si jednu z nich za manželku. Čoskoro objaví tú pravú – uchvátia ho pôvabné riadky a fascinujúci štýl devätnásťročnej Lili.
Ranná horúčka je ľúbostným príbehom zo života, ktorý päť rokov po vydaní v Maďarsku objavili aj najvýznamnejšie svetové vydavateľstvá. Prepracované vydanie vyšlo v prekladoch vo viac ako dvadsiatich ôsmich krajinách sveta a pripravuje sa aj filmové spracovanie.
Z maďarského originálu Hajnali láz (Libri K?nyvkiadó, Budapest 2015) preložila Lucia Satinská.
- Žáner: Spoločenské romány
- Jazyk: SK
- Vydavateľ: IKAR
- Väzba: Knihy viazané
- Formát: 132 × 207 mm
- Hmotnosť: 305 g
- Počet strán: 232
- Vydanie: 2016/06
- Poradie vydania: 1.
- ISBN: 978-80-551-4764-2
- EAN: 9788055147642
Ukážky z knihy
Lili preskúmala fotografiu s lupou, potom podala zväčšovacie sklo Sáre a Judit Goldovej. Problém nebol v ich očiach. Museli sa dohadovať, či tá rozmazaná postava tam za Harryho chrbtom, bežiaca preč, tá prakticky nerozpoznateľná figúra, je vôbec môj otec.
Zrazu nad nimi stál primár Svensson.
„Ohó, tak na toto slečny potrebovali moju lupu!“
Tri dievčatá naraz vyskočili. Primár ukázal na fotografiu.
„Muži? Maďari?“
Lili mu rozpačito podávala fotografiu.
„Môj bratanec.“
Svensson si dlho prezeral obrázok.
„Fešák. Konečne nejaký jasný pohľad.“
Lili zaváhala, no potom začala vysvetľovať. Ukázala na neživú postavu na fotke, za Harryho chrbtom. „Nie, to nie je on. Je to tamten! Tamten vzadu!“
Primár Svensson si priložil fotografiu celkom blízko k oku. Aj on sa snažil vyčítať niečo o mladom človeku v pozadí, samozrejme, márne.
„Myslel som, že ten chlapec sa na fotku dostal náhodou. To je záhadné.“
Otcove výpočty sa dokonale podarili. Tajomná postava v pozadí so sebou niesla budúce prísľuby.
