Abigail Gibbsová: Jesenná ruža – Temná hrdinka
Hrdinka No. 1
Knihou Temná hrdinka: Večera s upírom sa začala nová fantasy séria o Temných hrdinkách, ktorá by mala mať spolu deväť kníh. Druhá časť tejto série, Jesenná ruža, vypovedá o prvej Temnej hrdinke, ktorá vystupovala už v spomínanej prvej časti a mala by prebudiť všetky ostatné hrdinky.
Sagijka Autumn Rose pôsobí ako strážkyňa na strednej škole v Anglicku. Začína sa nový školský rok, ktorý na „veľkú“ radosť Autumn prinesie aj nového študenta, jej krajana, princa Fallona na miesto strážcu, aby ochraňovali školu spoločne. Napriek ich vzájomnej známosti, Autumn sa k Fallonovi správa chladne, pretože sa obáva, že by otriasol základmi jej opevneného, aj keď vôbec nie ideálneho sveta. Vtedy sa Autumn začnú snívať nočné mory a na študentov zaútočia Exterminovia, takže aj sebaovládanie naoko vyrovnanej Autumn má svoje hranice...
Do očí môžu udrieť knižné výrazy, ktoré sa v súčasnosti považujú za zastarané. Zvratné zámená sa, si nadobudli asi vlastnosť zázračnosti, pretože niekde zmizli a niekde sa akoby zázrakom zjavili. Ale to začína byť v slovenských knihách už bežným javom... Apropo, neviem si vysvetliť, prečo vydavateľstvo pristúpilo k takému kroku, že preložilo meno hlavnej postavy v názve knihy, keď v príbehu už preložené nie je. Asi nasledovali príklad českého prekladu, no predsa Růže podzimu znie oproti tomu slovenskému riešeniu, poetickejšie. Dúfam len, že tento prípad je ojedinelý a nebudú sa objavovať také riešenia prekladu, ako poznáme z českého prekladu Harryho Pottera – Brumbál, Bradavice, Famfrpál a pod.
Autumn Rose Al-Summersová nie je taká infantilná a nerozvážna ako Violet Leeová, čo ako samotnej postave len prospieva, pretože si ľahšie získava čitateľove sympatie. Autorka znova koncipuje román na základe striedania rozprávačov, pričom aj tentoraz prevláda ženská postava. Rozprávanie nie je natoľko segmentované ako v prvej časti, čo znova príbehu a samotnému napredovaniu deja pomáha. Fallon sa síce správa sentimentálne a zaľúbene, no v podstate celkom rozvážne, a preto pasáže, kde sa prejavuje ako nezrelý „pubertiak“, môžu pôsobiť ako zbytočne prehnané a do celkového profilu postavy nemusia zapadať. Akoby autorka silou-mocou chcela zakomponovať niečo zo zlomyseľnej povahy upíra Kaspara Varna.
Príbeh je oproti prvej časti čitateľnejší a príťažlivejší, čo je spôsobené aj prostredím anglickej „High school“. Tým súčasne vzniká aj menej problémov s určením cieľovej skupiny čitateľov. Zároveň román nie je nasiaknutý erotikou na každej strane, čo by sme mohli považovať za ďalšiu jeho výhodu. Autorka sa však nevyvarovala niektorým podobnostiam s Twilight ságou, čo je prítomné už v samotnom prostredí románu, no je akceptovateľné, že túto podobnosť si uvedomuje, pretože na ňu úmyselne naráža.
Pasáž stretnutia Sagijcov s Varnovcami a Violet bola prekvapivo vynechaná, čo ma sklamalo, pretože som bola zvedavá, ako autorka danú scénu opíše z pohľadu Autumn. Pravdepodobne sa domnievala, že čitateľov by mohla konkrétna časť nudiť, keďže v podstate už bola opísaná v prvom diele, takže vlastne vedia, čo sa stane. No napriek spomínaným skutočnostiam, konkrétna časť mohla byť viac rozvinutá. Záver románu pôsobil nedotiahnuto, tiež mu autorka mohla ponechať viac priestoru, pretože to pripadalo, akoby konanie postavy Autumn nemalo dostatočnú motiváciu a súčasne tam bolo prítomné želanie autorky „rýchlo to mať z krku“.
Napriek niektorým nedostatkom, je zreteľný posun v tvorbe autorky. Ten spočíva hlavne v napredujúcom deji a sympatických postavách. Sme zvedaví, či nejaké zlepšenia sa objavia aj v nasledujúcich častiach. A pozor – ďalšia hrdinka bude človek! :)
Informácie o knihe
Jazyk: SK
Vydavateľ: IKAR
Rok vydania:2014
Počet strán: 352
Naše hodnotenie
Páči sa Vám tento článok? Zdieľajte ho!
Našli ste chybu, alebo máte tip na zaujímavý článok? Napíšte nám!
Informácie o autorovi
Ďalšie články od tohto autora
- Samuel Bjørk – Cestujem sama 10. mar 2017
- Michael Katz Krefeld - Stratení 17. jan 2017
- Danielle Steelová – Skvelý život 28. júl 2016
- Danielle Trussoniová – Angelológia 20. júl 2016
- Dmitry Glukhovsky - Budúcnosť 03. jún 2016