20. dec2016

Pravda o Frankensteinovi

Katarína HužvárováNovinky Komentáre Facebook Twitter

Základní pilíř hororového žánru se dočkal svého audioknižního zpracování
Needles Audiobooks, 12.12.2016

Kdo vlastně byl tvůrce monstra, které čtenáře a diváky děsí již 200 let? S odpovědí na tuto otázku přichází studio Needles, jehož debutová audiokniha Solaris posbírala hned dvě ceny (cena Vinyla a Audiokniha roku 2014). Mary W. Shelleyová stvořila příběh Moderního Promethea, který dodnes inspiruje celou řadu autorů. Needles Audiobooks přichází s dramatizováným zpracováním nervydrásajícího příběhu Viktora Frankensteina v původní nezkrácené podobě. Nahrávka je obohacena o originální zvukové zpracování a hudební doprovod. Právě ten - spolu s podmanivými hlasy interpretů Roberta Mikluše, Petra Pochopa a Jana Zadražila - dodává audioknize mrazivě atmosférickou hloubku a zpřístupňuje ji tak současnému posluchači.

Ukázky z audioknihy.

Ambiciózní doktor Frankenstein stvoří umělou bytost s nadlidskou silou. Tímto “úspěchem” je však zaskočen a svého ohavného díla se zříká. Netvor bezpečně ukryt daleko v horách se učí jazyku, zvyklostem a emocím vlastním lidem. Zpočátku je naivně otevřený a nadšený povahou lidí a jejich schopností lásky. Když se však po několika měsících rozhodne navázat první kontakt s lidským pokolením, jinak zcela dobrosrdečná rodina jej zavrhne stejně, jako to učinil i jeho tvůrce. Netvora začíná sžírat nenávist a vydává se po stezce krvavé pomsty...

Přestože se v audioknize objevuje trojice hlasů, nejedná se o inscenaci, autoři podobně jako u Solaris ponechávají Frankensteina ve své původní délce. Hereckému obsazení v roli Viktora Frankensteina vévodí hlas Petra Pochopa, stálice pražského Divadla D21. Košaté pasáže a popisy krajin, která jsou pro takto letitá díla charakteristická, získávají pod Pochopovým vedením plastickou formu a svojí atmosférou nekompromisně vtahují do děje. Do role netvora se autoři rozhodli, zjevně se špetkou ironie, dosadit podmanivý hlas Roberta Mikluše, který se do širšího povědomí dostal díky internetovému satirickému pořadu Luxus na talíři. Trojici hlasů uzavírá Jan Zadražil v roli ambiciózního kapitána Waltona, který je hnán podobnými tužbami jako nešťastný Frankenstein. Narozdíl od něj má však Walton stále možnost volby, a tím i naději na vlastní záchranu

Původní verze příběhu o Frankensteinovi byla napsána během deštivého léta r. 1816, které trávila Mary Godwinová se svým nastávajícím manželem Percy Bysshe Shelleym na dovolené na Ženevském jezeře, v jehož okolí se velká část románu odehrává. Z původní hříčky se však vyklubal kultovní román, základní stavební kámen hororového žánru, který přežil přes desítky generací. Román Frankenstein vyšel v roce 1818 a kniha se stala jedním z prvních bestselerů ženské autorky.

Citace z knihy:

“Byla jedna hodina po půlnoci, déšť bubnoval neutěšeně do oken a svíčka již dohořívala, když za posledního záblesku světla jsem spatřil, jak můj výtvor otevřel matně žluté oko. Jeho dech byl těžký a údy se mu křečovitě zmítaly.
Jak mám vylíčit své pocity při této úděsné události nebo jak popsat stvůru, kterou jsem s tak nesmírnými strázněmi a obtížemi vytvořil? Údy byly souměrné a rysy v obličeji jsem vybral tak, aby byly krásné. Krásné! Bože můj!”

K autorům:

Mary Wollstonecraft Shelley
(1797-1851)
autorka literární předlohy

Mary W. Shelley ( manželka P. B. Shelleyho ) byla spisovatelka píšící v období romantismu. Její dílo bylo značně vizionářské. Vedle hororového gotického románu Frankenstein je M. W. Shelley autorkou pravděpodobně prvního postapokalyptického sci-fi Poslední muž, který inspiroval řadu velikánů vědeckofantastické literatury jako Arthur C. Clarke, H. G. Wells, Isaac Asimov, John Wyndham apod.

Mary W. Shelley měla bohatý život, plný velkých zvratů. Pocházela ze vzdělané inspirativní rodiny, jež položila základ jejímu vzdělání. Matka byla feministická učitelka a spisovatelka Mary Wollstonecraftová a otec, William Godwin byl anarchistický filosof, romanopisec, novinář a ateista.

Svého budoucího manžela Percy Bysshe Shelleyho poznala v domě svého otce a již ve věku 16 let spolu utekli do Evropy. Milenci žili v Evropě, procestovali Německo, Itálii a Švýcarsko. Mary porodila svému manželovi několik dětí, ale pouze Percy Florence se dožil dospělého věku. Tragédii jejího života završila smrt manžela, který zemřel v roce 1822 při ztroskotání lodi. Po jeho smrti se Shelleyová již nevdala. Věnovala se psaní a vydávání manželova díla.

Alexandra Bauerová
Herecká režie

Absolventka JAMU. Spolupracuje s divadly: o.s. REPT (Dora aneb sexuální neurózy našich rodičů); Slovácké divadlo (inscenace: Jak neuvařit hlavu naměkko) a Hadivadlo (inscenace Žralok a Log Out v rámci projektu inscenace Die Young).
Režisérka audioknih: LOTR (Společenstvo prstenu, Dvě věže, Návrat krále); série Zaklínače (Bouřková sezona, Krev Elfů, Čas opovržení, Křest ohněm). Spolupracuje také s Českým Rozhlasem, kde uvedla např. rozhlasové hry: Nemožnej kluk, Pátek o desáté, České kuchty - super buchty, Modrý les, Za pět minut dvanáct.

Studio Needles
hudba, zvuková režie a dramaturgie

Zvukové studio zabývající se filmovou hudbou, zvukovou produkcí a alternativními projekty. Audiokniha Frankenstein je třetím audioknižním počinem, který následuje po sci-fi novele Solaris a bajkách a pohádkách Renouškovy povídky.

Štěpán Marko
grafika obalu

Studuje v ateliéru Tvorba písma a typografie na UMPRUM. Spolupracuje především na projektech v kulturním sektoru (UMPRUM, AVU, Moravská Galerie Brno, Galerie AMU, Galerie KIV., Galerie INI, Galerie Kvalitář, Goethe Institut, Psí Víno, pražská nakladatelství) a s umělci a grafickými designery (David Krňanský, Martin Lukáč, Julius Reichel, Jakub Jansa, Tadeáš Kotrba, Tomáš Mitura, Jaromír Skácel (Studio Mütanta), Jan Novák, Jan Horčík, Jakub Samek.
Na kontě má již také řadu ocenění jako např. Teseract (Nejkrásnější česká kniha roku 2015 v kategorii katalog) a řadu dalších.

Interpreti:

Robert Mikluš
role Monstrum

Po studiích na JAMU působil v divadle Husa na provázku ( trilogie Vladimíra Morávka Perverze v Čechách či projektu Sto roků kobry, v tamějších inscenacích Jana Mikuláška, Petra Formana, Martina Hubu a dalších.). V Národním divadle účinkuje v inscenaci Vladimíra Morávka 1789 aneb Dokonalé štěstí.
Objevil se ve filmech Roberta Sedláčka Největší z Čechů, Muži v říji, Sráči, Dědictví aneb Kurva se neříká.
V současnosti účinkuje v kulinářském seriálu Luxus na talíři.

Petr Pochop
Role Dr. Frankenstein
Absolvent DAMU a spoluzakladatel Malého Vinohradského divadla (nyní Divadla D21), jehož je také kmenovým hercem, kde ztvárnil řadu rolí v inscenacích: W.Shakespeare - Zimní pohádka, H.Ibsen - Nora , Büchner - Vojcek, Luisa a Lotka, Jonathan Swift - Gulliverovy cesty, N.V.Gogol – Revizor atp. Kromě divadla se objevil ve filmech: Nepravděpodobná romance (režisér I. Vojnár) a Habermannův mlýn (J. Herz).

Jan Zadražil
Role Kapitán

Absolvent Státní konzervatoře v Praze působil v řadě pražských i mimopražských divadel (např. Divadlo Na Fidlovačce, Divadlo Na Vinohradech, F. X. Šaldy v Liberci, Pod Palmovkou, Jiřího Wolkera, U Hasičů, Středočeské divadlo v Kladně, Jihočeské divadlo v Českých Budějovicích, Švandovo divadlo na Smíchově, Ta Fantastika) a dosud hostuje v dalších (Divadlo Company.cz, Veselé skoky o. s., CD 2004, Husa Na provázku Brno, Divadlo v Řeznické...).
Účinkoval rovněž v několika televizních filmech (Nepodepsaný knoflík, Sněžná noc, Bludičky), seriálech (Manželská tonutí, Zdivočelá země, Rodinná pouta/Velmi křehké vztahy, Přešlapy, Cesty domů) a také v celovečerních snímcích (Vy nám taky, šéfe, Proměny, Zemský ráj to napohled, Labyrint). Hraje též v kapele Moje řeč.

Patricio Battya
zpěv

Semifinalista show Česko Slovensko má talent 2010; operní zpěv. Účinkoval v divadelní hře Fuks (divadlo D21, režie Jan Kačena) a v připravovaném filmu režiséra Ondřeje Vavrečky (premiéra podzim 2016)

Na poli literatury dosáhl úspěchu jako Laureát literární ceny K. H. Máchy 2013 za filosoficko-dramatickou povídku Patočka, dále účinkoval jako interpret na mezinárodní akci Noc literatury. Je autorem povídek a básní (debut v pořadu Zelené peří na Českém Rozhlase 2)

Audioukázky:

Frankenstein - ukázky playlist
Jednotlivé audioukázky
Audioukázka 1
Audioukázka Dr. Frankenstein
Audioukázka Monstrum
Audioukázka Kapitán

Zdroj:
NEEDLES AUDIOBOOKS
audiobooks.needles.cz

Túto novinku si môžete zakúpiť na audioteka.sk

Zapojte sa do diskusie

Našli ste chybu, alebo máte tip na zaujímavý článok? Napíšte nám!